Sonntag, 3. Juli 2011

News Roundup 03.07.2011

"A Feast for Crows Leak"


Klarer Fall von Oops: Amazon.de hat durch einen Fehler aus Versehen schon ca. 180 Exemplare von "A Dance with Dragons" versendet, welches ja erst am 12. Juli erscheinen soll. Einige amerikanische Fans der Serie haben gleich zugeschlagen, ebenso haben einige deutsche Vorbesteller eine freudige Überraschung erlebt.

Für alle bei denen die "Song of Ice & Fire" Lektüre schon eine Weile zurück liegt, und die ihre Kenntnisse bis zur Veröffentlichung von "A Dance with Dragons" wieder auffrischen wollen, hat Werthead in seinem Blog The Wertzone eine schöne vierteilige Serie veröffentlicht:

 Ein englisches Buch vs. zwei deutsche Bücher


Darüber hat sich wahrscheinlich schon jeder gewundert, vielleicht sogar geärgert: Das einbändige englischsprachige Original wird in zwei deutsche aufgeteilt. Die meisten vermuten ja Geldmacherei dahinter, dass das so nicht richtig ist, und die Gründe hierfür vielfältig, legt Darkstar in diesem Blogeintrag dar:

Ein US-Buch, zwei deutsche BücherIm Gespräch mit Lektoren großer deutscher Fantasy-Verlage

Kommentare:

  1. du meinst wohl "a dance with dragons", "a feast for crows" ist ja schon ne weile draußen jetzt ;)

    AntwortenLöschen
  2. Ähh ja...bin wohl überarbeitet !

    Danke für den Hinweis :-)

    AntwortenLöschen